A

ABC

(Mercedes): Active Body Control ( Aktive Karosserie-Kontrolle). Hydraulisches Fahrwerkssystem, regelt in Millisekunden die Fahrwerksabstimmung, reduziert die Karosseriebewegungen Wanken (in Kurven), Nicken sowie Hub (beim Bremsen und
Anfahren) und ermöglicht zusätzlich die Niveauregulierung.

Abgasturbolader

Von Abgasen angetriebenes Turbinenrad. Die Turbine nutzt die im Abgas enthaltene Energie und drückt zur Leistungssteigerung Frischluft und verdichtete Luft in die Zylinder.

ABS

Anti-Blockier-System, verhindert das Blockieren der Räder bei der Vollbremsung, erhält die Lenkbarkeit des Autos wärend des Bremsens.

ACC

Adaptive Cruise Control (adaptive Geschwindigkeitsregelung); hält die gewünschte Fahrzeuggeschwindigkeit konstant.

ADS

(Mercedes): Adaptives Dämpfer-System; verstellt Dämpfer von Sportlich bis komfortabel.

AFL

(Opel): Adaptive Forward Lightning (anpassungsfähiges Fahrtlicht); Kombination aus Xenon-,Abbiege- und Kurvenlicht.

Airbag

Sich blitzschnell aufblasender Luftsack, fängt bei Unfall den Oberkörper weich auf.

AIRmatic

(Mercedes): Luftfederung mit ADS (siehe oben).

ACS

(BMW): Anti Slide Control (Anti-Rutsch-Kontrolle); funktioniert wie ASR (siehe unten).

ASF

(Audi): Alu Space Frame (Aluminium-Karosserie-Rahmen).

ASR

Antriebsschlupfregelung; verhindert Durchdrehen der Antriebsräder, hält das Auto in der Spur.

ATF

Automatic Transmission Fluid (Getriebiöl für automatische Getriebe).

Ausgleichswelle

Eine zur Kurbelwelle gegenläufig rotierende Welle für einen ruhigeren Motorenlauf.

Autostick

(Chreysler): Automatikgetriebe mit manueller Schaltgasse.

AWD

All Wheel Drive (Allradantrieb).

B

BAS

(Mercedes): Brems-Assistent; erkennt Notbremssituationen und baut in Sekundenbruchteilen den maximalen Bremsdruck auf.

Bi-Xenon

Xenon-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht (siehe Xenon-Licht).

Boxermotor

Zylinder liegen einander gegenüber, errinnern in ihrer Bewegung an Boxerfäuste, unter anderem verwendet von Porsche und Subaru.

C

CAN

Controller Area Network (Kontroll-Netzwerk); verknüpft elektronische Funktionen.

Carbon

Kohlenstoff; belastungsstark und extrem leichter Werkstoff für Karosserieteile und Bremse von Sportwagen und für die Formel 1.

CDI

(Mercedes): Common-Rail-Diesel-Injektion (siehe Common Rail).

CGI

(Mercedes): Charged Gasoline Injection, Benzin-Direkteinspritzer (siehe auch Direkteinspritzung).

Chip-Tuning

Leistungssteigerung durch Austausch eines elektronischen Speicherbausteins.

CNG

Compressed Natural Gas (komprimiertes Erdgas); Treibstoff für speziell ausgerüstete Personenwagen und Transporter.

CO-Gehalt

Anteil von Kohlenmonoxid im Abgas.

Comand

(Mercedes): Verknüpfung von Unterhaltungselektronik, Telefon und Navigationssysteme im Cockpit.

Common Rail

(Gemeinsame Leitung), Diesel-Direkteinspritzer, bei dem alle Zylinder über eine gemeinsame, unter Druck stehende Verteilerleitung mit Kraftstoff versorgt werden.

Comprex-Lader

Druckwellenlader, Mischung aus Turbolader und Kompressor. Wird von der Kurbelwelle über einen Zahnriemen angetrieben.

Crossover

Kreuzung verschiedener Fahrzeug-Gattungen zu einem Typ.

CVT-Getriebe

Continuously Variable Transmission (kontinuierliche, stufenlose Kraftübertragung); Automatikgetriebe ohne echte Gangstufen.

D

dB

Dezibel, Einheit für Lautstärke.

DBC

Dynamische Bremskontrolle (siehe BAS).

Differenzial

Gleicht die Drehzahlunterschiede zwischen den Rädern einer Achse oder der Vorder- und Hinterachse aus (bei Allradautos).

Differenzialsperre

Schaft starren Durchtrieb zwischen Rädern einer Achse oder beider Achsen für eine bessere Traktion des Fahrzeugs.

Direkteinspritzung

Kraftstoff wird direkt in den Zylindern gespritzt (bei Diesel- und Ottomotor).

Distronic

(Mercedes): Abstands-Tempomat, sorgt mittels Radar für gleich bleibenden Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug.

DOHC

Double Over Head Camshaft (zwei obenliegende Nockenwellen).

DOT-Nummer

Auf die Reifenflanke geprägt, nennt den Produktionszeitraum des Pneus.

DRC

Dynamic Ride Control (dynamische Fahrkontrolle). DRC ist ein mechanisches ABC (siehe oben) von Volkswagen.

Drive-by-wire

(Fahren per Draht), Befehle des Fahrers werden nicht mechanisch übermittelt, sondern elektronisch.

DSC

(BMW): Dynamische Stabilitätskontrolle-anderer Ausdruck für ESP (siehe unten).

DSG

(VW): Direktschaltgetriebe, ermöglicht automatischen wie manuellen Gangwechsel mittels Doppelkupplung.

DTC

(BMW): Dynamic Traction Control. Stabilisiert den Wagen durch Motorregelung, Bremseinsatz und kontrolliertes Einlenken der elektronischen Aktivlenkung.

DTI

Direct Turbo Injection. Bezeichnung eines Turbudiesel-Direkteinspritzers (TDI) bei Opel.

DVE

Digital Voice Enhancement (digitale Sprachverbesserung). Mikrofone und Lautsprecher verbessern im VW T5 die Verständigung zwischen erster und letzter Sitzreihe.

Dynamische Kopfstützen

Auch aktive Kopfstützen, sollen vor allem beim Auffahrunfall vor Verletzungen der Halswirbelsäule (Schleudertrauma) schützen.

DynAPS

Dynamisches Autopilot-System - das Navigationssystem berücksichtigt Staumeldungen bei der Routenberechnung.

E

Easytronic

(Opel): halbautomatische Schaltung.

EBD

Electronic Brake Distribution, sorgt für eine elektronische Bremskraftverteilung.

EBV

Elektronische Bremskraftverteilung.

ECE

Economic Commission Europe (Wirtschaftskommission für Europa), befasst sich mit der Harmonisierung von Vorschriften rund ums Auto.

ECT-ie

Electronische Steuerung der Automatik bei Toyota.

EDS

Elektrische Differenzialsperre.

ESP

Elektronisches Stabilitäts-Programm; hält durch das Bremsen einzelner Räder die Spur.

F

Fading

Sinkende Bremsleistung nach starker Bremsbeanspruchung.

FAP-Filter

(Citroen,Peugeot): Filtre a particules (Partikelfilter), Dieselrußfiltersystem.

Flex-7-Sitzsystem

Patentierte siebebsitzige Sitzanlage im Opel Zafira.

FSI (VW)

Fuel Stratified Injection (Benzin-Direkteinspritzung, siehe Direkteinspritzung).

G

GDI

(Mitsubishi): Gasoline Direkt Injection (Benzin-Direkteinsprizung, siehe Direkteinspritzung).

GPS

Global Positioning System. Satellitensystem zur Positionsbestimmung, wird von Navigationssystemen benutzt.

Gurtstraffer

Zieht bei einem Aufprallunfall den Gurt fest an den Körper.

H

Haldexkupplun

(VW): Benannt nach dem schwedischen Systempartner, stellt den Kraftschluss zwischen Vorder- und Hinterachse beim 4Motion-Allradantrieb her.

HBA

(VW): Hydraulischer Bremsassistent (siehe BAS).

HDI

(Cirroen, Peugeot): High Pressure Direct Injection (Hochdruck-Direkteinspritzung). Common-Rail-Technik (siehe Common Rail).

Head-up-Display

Überkopf-Anzeige, spiegelt Instrumentenanzeigen in die Windschutzscheibe.

Hillholder

Rückrollsperre am Berg.

Hybridantrieb

Kombination von zwei verschiedenen Antriebsquellen

Hydraktives Fahrwerk

Hydropneumatik (siehe unten) mit elektronischer Steuerung.

Hydropneumatik

Eine mit Gas und Öl gefüllte Kugelübernimmt die Funktion herkömmlicher Dämpfer. Erstmals von Citroen in den 50er Jahren bei ID/DS eingesetzt.

I

IDE

Benzin-Direkteinspritzer der französischen Hersteller (siehe Direkteinspritzung).

iDrive

Bediensystem von BMW mit einem zentralen Knopf in der Mittelkonsole.

IPS

Intelligent Protection System (intelligentes Sicherheitssystem); Kombination aller passiven Sicherheitssysteme im Auto.

Isofix

Einheitliche Kindersitzbefestigung auf den Sitzflächen.

J

JTD

(Alfa Romeo, Fiat): Diesel-Direkteinspritzer (siehe Direkteinspritzung).

JTS

(Alfa Romeo, Fiat): Benzin-Direkteinspritzer (siehe Direkteinspritzung).

K

Keyless Go

Schlüssel oder Chipkarte, tauscht Signale mit dem Auto. Berührt der Fahrer den Türgriff, öffnet sich der Wagen. Starten per Knopfdruck, Schlüssel oder Karte bleibt in der Tasche.

Kompaktvan

Großraumlimousine auf der Basis der Kompaktklasse.

Kompressor

Mechanischer Lader, bläst Luft in den Ansaugtrakt; wird vom Keilriemen angetrieben.

L

Ladeluftkühler

Kühlt die vom Turbolader Komprimierte Luft zwecks Leistungssteigerung.

Lambdasonde

Steuert die Einspritzung für die optimale Wirkung der Katalysators.

M

Mikrovan

Auf Kleinwagen basierender Van (siehe unten).

Motronic

Motorsteuerung von Bosch.

MPV

Multi Purpose Vehicle (Mehrzweckfahrzeug) - anderer Ausdruck für Van.

Multitronic

Stufenloses Getriebe bei Audi (sihe CVT-Getriebe).

N

NCAP

New Car Assessment Program (Neuwagen-Beurteilungsprogramm); Crashtest-Definition für Europa.

NEFZ

Neuer Europäischer Fahrzyklus; Messverfahren zur Ermittlung von Durchschnittsverbrauch und Abgasverhalten.

P

PASM

Porsche Active Suspension Managment (aktives Porsche-Fahrwerk); passt die Fahrwerksabstimmung dem Fahrstil an.

Piezo-Injektor

(Audi): Diesel-Einspritzdüse mit Keramik, ermöglicht bis zu fünf Einspritzungen pro Zündvorgang.

Pre-Safe

(Mercedes): Insassenschutzsystem. Im Notfall werden die Sitze in eine optimale Position gebracht, das Schiebedach geschlossen, die Gurte gestrafft.

PRS

(Renault): Programmiertes Rückhalte-System; System aus pyrotechnischen Gurtstraffern, Gurtstoppern und Gurtkraftbegrenzern.

PSM

Porsche Stability Management (Porsche-Stabilitäts-Organisation). Hier werden ASR (Antiebsschlupfregelung) und ESP (elektronisches Stabilitäts-Programm) zusammengefast.

Pumpe-Düse

(VW): Zusammenfassung von Diesel-Einspritzpumpe und-düse in einem Bauteil.

Q

quattro

Permanenter Allradantrieb bei Audi mittels Torsen-Differenzial.

R

Reihenmotor

Die Zylinder stehen in einer Reihe hintereinander.

RSC

(Volvo): Roll Stability Control (Überschlag-Stabilitätskonntrolle). Das System soll den Überschlag nicht stabilisieren. sondern verhindern. Dies geschieht über geziehlten Bremseingriff an einzelnen Rädern wie beim ESP (siehe oben).

S

SAV

Sport Activity Vehicle, SUV von BMW (siehe SUV).

SBC

(Mercedes): Sensotronic Brake Control (elektrische Bremskontrolle). Ein elektrohydraulisches Bremssystem, das Bremskraft individuell dosiert.

Schaltsaugrohr

In der Länge variabler Ansaugtrakt.

Selespeed

(Fiat,Alfa Romeo): sequenzielles manuelles Getriebe, halbautomatischer Knopfdruckschaltung.

Sidebag

Seitenairbag (in der Tür oder im Sitz).

7G-Tronic

(Mercedes): Siebenstufen-Automatik.

SIPS

(Volvo): Side Impact Protection System
(Seitenaufprallschutz).

SLS

Self Leveling Suspension (automatische Fahrwerk-Höhenverstellung).

SMG

(BMW): Sequenzielles Manuelles Getriebe. Alle Gänge liegen in einer Ebene. Das Kuppeln entfällt.

Speedster

Sportliches Cabrio mit extrem flacher Frontscheibe.

SRS

Supplemental Restraint System (Rückhaltesystem); Abkürzung für das Airbagsystem.

STC

Stability Traction Control (Traktionskontrolle); anderer Ausdruck für ASR (siehe oben).

SUV

Sport Utility Vehicle (Sportliches Nutzfahrzeug).

Syncro

(VW): permanenter Allradantrieb bei VW (zum Beispiel Golf II und III, Bus).

T

TC-Plus

(Opel): Traction Control (Traktionskontrolle); anderer Name für ASR (siehe oben).

TCS

(Mazda, Saab): Traction Control System; andere Bezeichnung für ASR.

TDCI

(Ford): Turbo-Diesel mit Common-Rail-Injektion (siehe oben, Common Rail).

TDI

(VW): Turbodiesel-Direkteinspritzer.

Telematik

Verbindung aus Telekommunikation, Informatik und Satellitenortung zur Verkehrsleitung.

Tiptronic

(Audi, Porsche): Automatikgetriebe mit manueller Schaltgasse.

Torsen-Differenzial

(Audi): Selbstsperrendes Differenzial (siehe Differenzialsperre).

TRC

(Toyota): andere Bezeichnung für ASR.

Twin Spark

(Alfa Romeo, Doppelzündung), zwei Zündkerzen pro Zylinder sollen den Wirkungsgrad des Motors verbessern.

V

VADIS

Volvo Aftermarker Diagnostic Information System (Volvo Werkstatt-Diagnose- und Informationssystem).

Valvetronic

(BMW): Moderne Motorsteuerung ohne Drosselklappe.

Van

Großraumlimousine.

Vanos

(BMW): Variable Nockenwellensteuerung.

VDC

Vehicle Dynamic Control (Fahrzeugdynamische Kontrolle); Fahrdynamikregelung für allradgetriebene Autos.

4 x 4

Allradantrieb.

4Matic

(Mercedes): Allradantrieb.

4Motion

(VW): Permanenter Allradantrieb.

Vierventiltechnik

Je zwei Ein- und Auslassventile pro Zylinder helfen dem Motor, das Gas- Luft-Gemisch besser und sauberer zu verbrennen.

V-Motor

Zylinder stehen in V-Form zueinander.

VNT

(Mercedes): Variable Nozzle-Turbine - siehe auch VTG (unten).

Vorkammer-Diesel

(Auch Wirbelkammer-Diesel): Traditioneller Dieselmotor. Der Kraftstoff wird vor der eigentlichen Verbrennung im Brennraum in einer Vor- oder Wirbelkammer gezündet.

VSA

Vehicle Stability Assistent (Fahrzeug-Stabilitätshelfer); entspricht ESP (siehe oben).

VSC

ESP bei Toyota (siehe ESP).

VTC

Variable Timing Camshaft (variable Nockensteuerung), steuert Öffnungszeiten der Einlassventile.

VTEC

(Honda): Variable Valve Timing and Lift Electronic Control
(variable Nockenwellensteuerun). verstellt Ventil-Hub und -Öffnungszeiten.

VTG

Variable Turbine (Variable Turbolader-Geometrie).

VVC

(Rover): Variable Valve Control (variable Ventilsteuerung).

VVT-i

(Toyota): Variable Valve Timing intelligent (variable, intelligente Ventilsteuerung).

W

Wankelmotor

Von Felix Wankel erfundener Kreiskolbenmotor, arbeitet heute im Mazda RX-8.

WHIPS

(Volvo): Whip-lash Protection System (Schleudertrauma-Schutzsystem).

Windowbag

Airbag vor dem Seitenfenster.

X

Xenon-Licht

Moderne Lichttechnik in Kraftfahrzeugen. In der Glühlampe befindet sich unter anderem das Edelgas Xenon. Bringt mehr als die doppelte lichtleistung gegenüber Halogenlicht.

Z

ZAS

(Mercedes): Zylinderabschaltung; zur Kraftstofferspanis wird nur ein Teil des Motors genutzt.